译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五(wu)色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
听她回头述说家境(jing),听的人都为她悲伤。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我家有娇女,小媛和大芳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
5.殷云:浓云。
20.恐:害怕。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。